Chapter 4. 似乎被一个变态口了（中）

    二.

    接到哈莉电话时，我正准备涂上睫毛膏。头发精心捯饬了许久，粉底液盖住这几天因失眠造成的黑眼圈。

    入读BP以来，第一次受邀参与派对。我的心如同窗外叽喳的云雀，四处跳跃个不停。

    没有人是从一开始就愿意做隐形人，刚上九年级，与阿比盖尔闹掰，又离开了熟悉的奥斯汀中学。我整天闷闷不乐，不与人搭讪，也不愿主动和人交谈。

    等我走出自怨自艾的青春期，大家早已形成了各自的小团体。我孤零零的就像是BP里哭泣的桃金娘。

    如果这里有一个社交金字塔排行，我则是堆砌石头的奴隶。换言之，我根本就不在榜上。

    谁不想有两三好友，可以一起躲在被窝，互相分享彼此羞羞的小秘密。就像无数小鸡电影中上演的那样。

    我兴奋地跳起，按下接听键。

    对不起，萨曼莎，我们的女生之夜得往后延了。   听到第一句话，我的心已凉了半截。

    嗯？   她肯定会给我一个合理的解释。

    卢克突然要在他家举办赛前派对。作为啦啦队长，我实在是推托不掉。真是抱歉。

    但是，你也不必就此失落。他邀请了我们所有人，咱们可以一起去。

    她的语气听起来是那样的真诚，彷佛对星期四他们三个混蛋对我所做的事毫不知情。

    但是，她知道。

    她还为此前来关心我。难道这都是假的吗？

    没事。你们去就好。我佯装平静地说道。心情五味杂陈。

    萨曼莎，求你跟我们一起出发叭。你不用担心昆特，他今天不在，他得去

    昆特？虽然他是个混球，但他可绝不是第一位。

    我不知道你到底知道多少。昆特并非我担心的重点。我打断她，

    我怕的是卢克·特德斯科。

    什么？为什么会是卢克？她满是不解。

    为什么不？我也开始有些疑惑。

    姐妹。是他找到论坛管理员撤掉了所有帖子，并且代表橄榄球队队长，为校队成员的错误言行道歉。

    他还挺有队长的责任担当，不是吗？

    我越听越糊涂。哈莉口中的卢克跟我认识的那个精神变态是一个人吗？

    星期四那天，卢克也在。我咬着牙说道。

    哦，我知道。就是他向我透露的具体情况。他说他很抱歉自己没有及时阻止，让你受惊。但他最后还是设法让昆特他们离开

    狗屎！他竟能把事实扭曲地如此面目全非。

    所以，你为什么会担心卢克？他看上去还不错。

    不错个屁。他不仅将我cao控在他的股掌之间，还连带欺骗了所有人。

    听着，哈莉。事请并不是你所得知的那样。我压下心中的怒意，尽力向她解释。长话短说：卢克·特德斯科他就不是个好人。

    我不会参加他的派对。祝你们玩的开心。没等哈莉回应，我挂断了电话。

    挂断后，我又有些后悔。懊恼自己不该迁怒于哈莉。

    她完全是无辜的。

    我敢肯定，他选在今天举办赛前派对绝对是有意为之。

    像他那样的男人，根本不缺漂亮女孩们前仆后继的投怀送抱。我又何德何能让他煞费苦心地纠缠？

    我该感到受宠若惊，不是吗？我自嘲地笑出声。

    三.

    晚饭后，我信手拾起床头柜前的，试图将自己沉浸在虚构的世界。

    我曾为了作业匆匆读过一遍。是一次怪异却又奇妙的体验。我知道自己并不能完全理解书意，却还是被加缪冷静、克制的笔调吸引。

    重新肯定能有不一样的收获。毕竟，面对这个cao蛋的现实，再也没有比看点存在主义更恰合时宜了。

    手机在我枕边响起，一则视频通话邀请。我本想直接关掉，却看到屏幕前的名字哈莉·希尔森。

    之前冲动挂了她的电话，已是我的不对。这一次，无论如何也不能拒绝了。

    我夹好书签，关上书。手指划开屏幕，接受对话邀请。

    哈莉的脸出现在屏幕前。

    嘿。我笑着对她说。

    很难听清她在说什么，背景音嘈杂地不行。但她也对着我笑了笑。

    我正准备道歉，这一次却听清了哈莉的声音。

    萨曼莎！你该来派对！   她比往常要兴奋许多。

    你喝酒了？笑容从我脸上消失，我开始有些警惕起来。

    嗯她敷衍地点了点头，心思并不在这通电话上。我看着她接过一杯盛满琥珀色液体的酒杯。

    准确来说，只是潘趣酒。   她朝我晃了晃酒杯。

    这儿确实有混合的烈酒潘趣，但我肯定不会是那个倒霉蛋。卢克专门为我挑选的果酒。

    见鬼，又是卢克。

    她肯定中招了。

    哈莉，快把那杯酒放下!   你不能再喝了。我有些为她担心。

    要怎么向派对上的其他人告知哈莉的状况呢？此外，还有个问题在我心头缠绕。她在喝醉的情况下，为什么会给我打电话？

    就在我愁眉苦脸、不知该如何是好时，我瞥到哈莉身边那个熟悉的身影。

    我整个人僵住，看着卢克·特德斯科出现在屏幕前，胳膊还搭在她的肩膀上。

    嗨，萨曼莎   他漫不经心地说，脸上还挂着一抹得意洋洋的笑容。

    你骗她！（Youve   tricked   her!）

    嗯哼。作为骑士的你，不该此刻前来英雄救美吗？他挑了挑眉，似乎在等待我跳下他早已设好的圈套。

    如果报警的话，大概率能毁掉他的计划，但这又会波及到哈莉。

    报警并不是个好选择。该怎么做才好呢？

    要不狠狠心？

    偶尔放纵一回并不是坏事，不是吗？我咬牙切齿地说道，实在是不想受他的摆布。

    我才不是受难少女！哈莉突然插话，猛地摇头。而卢克的手逐渐从肩膀滑向她的臀部。

    不，你当然不是。卢克用一种安慰宠物狗的语气哄着哈莉，随及他望着我，她似乎有许多话想对我说。我们得上楼去聊聊。毕竟，这可需要一点隐私。

    他边说边看了看手表。

    你敢！（Dont   you   dare   take   her   upstairs.）愤怒在我胸腔中聚集,我气得从床上站起来，   哈莉，你千万别跟他走！

    他轻而易举地拿走哈莉的手机，眼里尽是戏谑的神色。

    咱们做个交易，萨曼莎。我住在切利维尔，距离你家只有二十分钟的车程。出于好意，我给你二十五分钟的时间。   他用手指敲了敲表盘，现在，距离我带哈莉上楼还有半个小时。

    我浑身寒毛束起，如同即将引燃的炸弹，卢克，这并不好玩儿。你别把哈莉参与进来。

    他再次敲了敲手表。全凭你作主，萨曼莎。（Its   in   your   hands   now，Samantha）

    这疯子要把我也逼疯。

    我说真的，卢克。你别碰她！我可不想陪你玩这个愚蠢的游戏...

    不。你早已加入，甜心。他讥笑道，时间正在流逝，滴答滴答

    他挂断了视频通话。

    现在，我正处于碧蓝深海与恶魔之间，进退维谷。内心深处，我隐隐约约知道他并不会对哈莉做什么。

    他只是在利用哈莉胁迫我。

    但谁又能保证那个精神变态不会真做出一些出格的事。

    留给我的时间不多了。

    我连忙套上一件外衣，穿上牛仔裤。连睡裙都没脱下，准备出门。

    临走时，我突然想起什么，折返到洗手间。慌忙地将脸上的妆卸去。

    开着蓝色的CIVIC   ，我朝切利维尔驶去。

    --

    作者胡说八道环节：

    *小鸡电影（Chick   flick）：浪漫爱情轻喜剧。作为宅女，我都快把欧美的小鸡电影看得差不多了orz

    *潘趣/烈酒潘趣（spiked   punch）：类似RIO鸡尾酒，酒精度较低。在派对中，经常会有人将烈酒掺和在潘趣中，用以整蛊人。

    *碧蓝身海与恶魔之间（   between   the   rocks   and   deep   blue   sea）：就是进退维谷的意思。我实在是太想直译出来，写得时候老是想着村上春树的某篇杂文不知有没有读者看过哈哈哈

    *时间正在流逝这一句的英语句应是：The   clock   is   running/   tick   tocksweetie中文稍微调整了语序。

    *之前有好心的读者留言：中英夹杂会影响流畅度。于是，之后的篇章，所有特殊词语都放在末尾解释。长句放在文中起辅导作用（？，大家可自行跳过。

    *啊，为了一次koujiao，我铺垫了好久，终于要进入正题了。晚些时候发下一章。