4、chapter 4
“我们所称的开始经常就是结束，结束便是为了开始，终点也即是起点。尘归尘、土归土。” 下葬的那天下着小雨，撑着黑色的大伞，三个人站在棺木面前，虽然牧师的话音落地，尼克上前，原本手里捧着的白色的百合洒在了棺木上。 这个动作原本应该是盖茨，也就是盖茨比的生父完成的，但是盖茨先生坚持认为，既然尼克是盖茨比的好友，那么他来做是最合适的。 盖茨比跟在尼克的身边，看着他的动作，忽然发现那湛蓝色的眼角边悄然带着晶莹的泪珠，顺着脸颊滑落，很快溅落在泥土中，和雨水混在了一块儿。盖茨比伸手，忽然心中一紧，想要伸手抹去尼克的脸颊上的泪痕，只是徒然。 亨利·盖茨这时候也发出了哭泣的声音，这个辛苦了一辈子的老农民，在那个野心勃勃的孩子埋在尘土中的时候痛哭出声。 盖茨比有些茫然，他以为在收到牧师的祝福的时候，他会永远沉寂，但是现在这一切并没有发生，让他也有些不知所措，难道要以这样的状态活过一生？ 随着葬礼结束，亨利喊住了尼克，“我想给你看些东西。属于吉米的。” 尼克毫不犹豫地跟在了盖茨先生的身后，到了大房子里，因为下雨的缘故，几个人的皮鞋上都是泥巴，随着走动，在地板上留下了一个个脚印，但是谁也不在乎。 从来时的携带的破破烂烂的大包中，盖茨老先生拿出了一本有些破损的书，看样子似乎已经很久了，而且主人并不太爱惜，上面的书名是《牛仔卡西迪》。 “这是？” “这是他读过的书。”盖茨老先生打开了书本，“从这里就可以看得出，他长大了必然是一个了不起的人。” 盖茨老先生把书翻到最后的空白出，上面用铅笔写下了计划书，每日需要锻炼、干活之外充实自己需要读书。 “我无意中发现的这本书。”盖茨老先生有些感慨说：“我想，从这个计划表就可以看得出他是一个怎样的人。” 尼克接过来书本，他的拇指在劣质的书本上摩挲，上面的铅笔字无疑是盖茨比的字迹，他看过他签名文件，每一个y都会呈现一个花体的转折。 “这本书可以给我吗？”尼克忽然起了冲动这般说道，说完了之后表情有带了些懊恼，似乎这句脱口而出的话出乎了他的意料之外。 盖茨比却觉得这句话无比熨帖。 “这是当然。”盖茨老先生说道：“你是他的好朋友，他走的那么匆忙。”叹了一口气说道：“还好，我还有他的照片。” 说着从他的带来的包里找出了照片，带着些警惕，似乎担心尼克会把这张照片也要走，尼克因为盖茨老先生的动作有些羞涩。 盖茨比有些后悔，为什么当时活着的时候不多和尼克照相呢。 外面是淅淅沥沥的小雨，这个下午，围绕着盖茨比，两个人都聊了许多，从心底怀念杰伊·盖茨比。 尼克的请假的时间也到了，加上亨利·盖茨参加了葬礼也打算回去。 老管家已经尽到了他最后的义务也离开了这栋空旷带着萧条的房子，盖茨比就留在了尼克的家里，偶尔会飘过河对岸的东卵，那里同西卵这栋自己的房子一样空旷，唯一不同的是有佣人维护草坪，房内有着管家。果真如同那天尼克打电话的一般，黛西和她的丈夫汤姆去旅游了，归期不定。 尼克的工作很忙碌，有的时候盖茨比会呆在家中，等着尼克下班回到这个小屋子，有时候会跟着尼克一块儿去喧闹繁忙的华尔街。 只是看着尼克眼底的青色和原本柔和带着温顺的眼神渐渐有些变了，这让盖茨比有些担心，如果他还活着，他可以使用各种方法给他打气，让他好起来，但是现在只能看着尼克原本的温和的蓝眼睛充满了对别人的不信任和冰冷。 天渐渐冷起来的时候，跟着尼克，盖茨比意外地见到一个人，汤姆·布坎南。 因为见着了这个人，瞬间盖茨比的瞳眸缩小，穿着铁灰色的西装，头上用发胶梳拢得整整齐齐，黑色的头发黑色的眼睛，因为经常锻炼矫健的身躯看上去颇有侵略性。 尼克显然并不想同他打招呼，脚步放慢了，看着橱窗里灯光照耀下熠熠夺目的珠宝。 “怎么了，尼克？不想和我握手吗？” “对，那天下午的时候，你同威尔逊说了什么？”尼克原本是回避得态度，而汤姆的打招呼，忽然让他变得咄咄逼人。 汤姆的黑色的眸子盯着尼克看，盖茨比听着威尔逊这个名字，忽然觉得有些耳熟，继而想到不就是枪杀自己的疯子吗？他还记得报纸上的推测，言之凿凿说他是个疯子，难道不是？另有隐情？盖茨比看着自己的透明的双手，就算是弄清楚了，又怎么样？一个人独孤寂寞飘在空中，甚至不知道何去何从。只是短短一个多月的时间，就有些让他快要发疯了。 让他没有发疯的动力，就是因为尼克的状态并不太好，盖茨比很担心他。 “跟我来。”汤姆抓住了尼克的胳膊，带着他去了一家咖啡厅。 “我是告诉了他实话，他问我那车是谁的。”汤姆有些焦躁显然并不是很想谈及这个话题。“你不知道，他像是疯了一样，如果我不说，他准会杀了我。”忽然汤姆的态度又强硬起来，“我说了又怎么样？盖茨比就是个十足的恶棍，他迷惑了你，就像是迷惑了黛西一样，当时开着车，连停都不停一下。” 那不是事实，尼克这样想，想着答应盖茨比的话，最终什么都没有说。 “你不要以为我没有遭受痛苦，当我去退了那栋公寓的时候，天啊，都是回忆，当我看到买的狗饼干还在橱柜上的时候，我就哭了，哭得想个孩子一样，老天，真是让人难受……” 接下来汤姆说的话，尼克显然没有用心在听，他嘴唇动了动，盖茨比凑到了尼克的唇边，听到了尼克的喃喃自语，“你们都是这样，搞糟了一切，然后就退了回去，让别人来解决你们弄得乱七八糟的一切。” 盖茨比又发现了一个尼克的一个特征，他并不像他自己说的那般没有写作的才华，事实上相当优秀，说话一语中的。