第130页

    特。rdquo;

    乔治middot;艾伯特愤慨地说：我告诉你了，他们会试图安置证据的。我想

    要这两个人被捕，警官。rdquo;

    以什么为根据呢？rdquo;梅森问。

    你知道什么根据，rdquo;艾伯特说，你们一直在这儿试图安置证据。你

    们手中有一些阿伦middot;费里斯给你们的会显示有罪的东西，你们正试图把这个

    东西栽到麦吉middot;埃尔伍德身上。从一开始你就一直试图陷害她，你搞到她的

    一条裙子，把它撕破，在那个刺铁丝网上留了一块儿。她把那条裙子留在阿

    伦middot;费里斯的寓所。你已经做了力所能及的一切，来安置会把麦吉middot;埃尔伍

    德拽到这件事之中的证据。

    你让你们的侦探拿着她的照片，去见杰罗姆middot;亨利，试图哄骗他，使

    他认为，他看见从消防龙头前的车里下来的是麦吉。你现在犯了闯入他人领

    地和安置证据的罪行。rdquo;

    我们可能是在擅入他人领地，rdquo;梅森说，但我们并不是破门而入，

    我们也没在安置任何东西。我们在进行调查。rdquo;

    就和我告诉你的一样，警官，rdquo;乔治middot;艾伯特说，他们正在试图把

    麦吉卷到这件事之中。我想要人搜查这个车库，我想要人现在就搜查它，目

    的是找到这两个人安置在这儿的无论什么东西。阿伦middot;费里斯在杀死洛林middot;拉

    蒙特之后几乎马上就去找梅森了，而梅森自那时起就一直在计划用麦吉middot;埃

    尔伍德来当替罪羊。现在我们当场抓住他了。rdquo;

    特拉格警官打量着佩里middot;梅森，慢慢地点点头。我们当场抓住了他，

    艾伯特，rdquo;他说，我只是不知道我们当场抓住他犯什么罪过了mdash;mdash;我们会

    让地方检察官把这一点弄清楚。rdquo;

    梅森说：特拉格，我可以私下和你谈一会儿吗？rdquo;

    特拉格摇摇点：你只能去和地方检察官谈。rdquo;

    那位警官向艾伯特转过身去。你看，艾伯特，rdquo;他说，我要劝你，

    不要要求我们进行一项拘捕。我们在这儿抓住了他们。这就够了。你和我要

    搜查一下这个车库。我们要从头到尾彻底搜一下。如果我们发现任何他们安

    置的东西，我们要把那些东西转交地方检察官。rdquo;

    好吧，rdquo;艾伯特挺勉强地说，我要听从你的劝告mdash;mdash;我一知道他们

    在附近打听，我就确信，他们会试图安置某件东西。我很高兴，我找到了正

    在值勤的你。rdquo;

    我很高兴，你找到了正在值勤的我，rdquo;特拉格警官说，地方检察官

    也会很高兴，你找到了正在值勤的我。但是让我们来用用脑子吧。rdquo;

    你说怎么办都行，警官。rdquo;

    特拉格对梅森说：艾伯特会把他的车倒开，让开道的。你和斯特里特

    小姐可以走了，佩里。rdquo;

    梅森说：特拉格警官，我有理由相信，在这个车库里有一些证据。不

    要让任何人使你产生错误的想法。去把它们找出来。rdquo;

    而如果你找到它们，rdquo;艾伯特说，你会知道谁把它们放在这儿的。rdquo;

    别吵了，rdquo;特拉格对艾伯特说，把你的车倒开，以便他们的车能出

    去。我们会开始搜查的。rdquo;

    艾伯特上了他的车，把它从车道上倒走了。

    梅森为德拉middot;斯特里特打开了自己的车门，绕到另一边，上车坐在她身

    旁，把车往后倒，然后掉过头，开出到高速公路上。

    噢？rdquo;德拉middot;斯特里特问。

    梅森表情严峻地说：有一种对我们不利的运气。rdquo;

    多糟的运气？rdquo;她问。

    差不多是我们可能得到的最坏的运气了，rdquo;梅森说，如果他们找到

    任何东西的话，他们都会发誓说，是我安置的。你放心好了，如果他们发现

    任何东西的话，地方检察官汉米尔顿middot;伯格都会亲自负责这个案子的。rdquo;

    而它不会对麦吉middot;埃尔伍德不利吗？rdquo;她问。

    现在不会了，rdquo;梅森说，它会对阿伦middot;费里斯不利。rdquo;

    但是你看，头儿，你和我两个人都可以作证说..rdquo;

    你和我两个人可以嚷到脸都发紫的程度，rdquo;梅森说，我们的抗议不

    会有任何用处。那就是作为一个没有权威又在试图走法律的捷径的公民碰到

    的麻烦。rdquo;

    但是如果你去见过了特拉格警官，或是地方检察官，或是警方，或是

    任何别的人的话，那不是会有一点儿用处吗，rdquo;德拉middot;斯特里特几乎是哭着

    说，你本可以把你的怀疑告诉他们，虽然他们会嘲笑你，而且可能也不会

    做的。rdquo;

    我知道，rdquo;梅森说，但现在我们被抓住了，而且被当场抓住了。rdquo;