第266章 翻译英法语小说
对于皇紫提出来的问题，安然转头瞄了一眼皇第，皇第见状赶紧卖了个惨状，简直就是戏精上身。 “就说打球伤的呗，养养就好了，小紫，我需要你的帮助，一同前往h市工作，我看着肖婷来者不善，你长点心，我们相互帮助……”。 安然把在公司里发生的事儿，和皇紫必须去h市的理由说了出来。 安然在公司是元老级别的员工，本来一般人难以撼动她的地位的，老板一直很赏识她。 可外人在有能力，还是不如自家人没本事也去吊着的强，老板是二婚，老板娘现在要坐安然的那个位置，所以安然就被外放，去开拓新市场。 说是去另外一个地方当一把手，其实和放逐差不多，因为安然他们的公司在h市的子公司才成立不久，安然过去说是放弃现有的市场和高端户群，重新开始都不为过。 安然平时有什么都很少和皇紫说，尤其是工作上的压力，有压力她都是健身，或是找她玩，但是就是不说。 哪怕皇紫问她，她总是说陪着她就好，她能消化，皇紫有时还生气质问，是不是只告诉她男人，不把她这个闺蜜当回事。 后来才得知，安然的男朋友在这一方面和自己同样的待遇，这才心理平衡了些。 一起玩耍这么多年说好的，彼此都是彼此最好的姐妹，有什么委屈有什么开心的事情都要毫无保留的分享。 关系好到那种，可以聊月事，聊初夜的那种，宛如连体婴。 皇紫见安然一向都是自信满满，所向披靡的职场精英，没想到不声不响地受了那么多委屈，现在才和自己说。 皇紫突然觉得自己很没用，在这段友情里，自己总是享受得最多的那一个，安然总是默默承担所有的那一个。 有什么，遇什么事都和安然吐槽个没完，而安然，几乎都不和她说她遇到的不好的人或事。 平时说话也总是大道理，心灵鸡汤，养生，健身居多，皇紫觉得，自己这个朋友，做得很不到位，很不称职。 所以安然一提，皇紫二话没说就答应了，不是因为肖婷的出现，她对她和陈尘的感情很有信心，也相信陈尘的为人。 是因为，安然难得需要她帮忙，如果她能解决，再难她都不会麻烦你的那种，所以，皇紫直接一听就二话不说拍胸脯答应了。 接着是想办法怎么和自己的爸妈说，去h市工作，因为皇爸爸和陈尘有两年之约的束缚。 皇紫知道父母是为自己好，也不敢直接忤逆伤老人家的心，所以，这一关要怎么过，还要从长计议。 皇第是出损招的高手，对于这种和家长过招，玩猫腻的事情十分感兴趣，听到两位美女jiejie这么一说，他蹙眉沉思，开动起小脑筋来。 安然和皇紫见他安静了，还有些不习惯，但看到他没玩游戏，也没给她们捣乱，两人都齐齐看向了他，俨然，皇第的存在此刻被得到了认可。 被认可的皇第大人十分高兴，很快就嘴角一咧，大大方方地分享自己想到的损招。 “安然jiejie不是通晓英法双语吗，就说你们公司的户有人喜欢皇紫的，经常叫你翻译。 然后你看到了皇紫的有海外版权出版的商机，邀皇紫前往，作为报答，皇紫留在安然jiejie就职的新公司帮忙，以助安然jiejie度过创业前期的煎熬……”。 两人刚开始听到这主意的时候，眉头不由一皱，十分嫌弃皇第的脑回路。 待皇第一说完，安然恍然大悟般狠狠地拍了自己的脑门一把，哎呀出声。 皇第不提醒她还真忘了这茬，之前确实有户让她给他推荐一些国内的书籍，当时安然一时想不起来，就把皇紫的书推了出去，并告知户，自己有个作家朋友，然后顺顺利利地签了一张大单，临了还表示，有空给人家翻译两本送过去。 当时是一位法国户，所以安然也就用法语简单给他介绍了一下皇紫的现代书《岁月温柔》。 那位法国同胞听了安然总结的大概简介，一直嚷着要看全书，让安然给他翻译。 《岁月温柔》这本书皇紫刚刚完结不久，字数一百多万，所以安然只好一拖再拖。 一百多万的字，翻译起来真不是盖的，皇紫用z文都写了好几个月，那她用法语翻译出来，至少得一年，而且还不能把皇紫想要表达的意思给翻错了。 安然心中的希望才燃起一点点，她就果断地点燃了这个想法，并开始计划付诸行动，觉得皇第的提议可行。 只有皇紫还觉得他们两个幼稚，端坐一旁无聊地玩手指甲，纠结着新书《造神手》的更新。 之前和皇第去h市之前，她存了半个月的稿，现在算算，还有四天也就快要告馨，她得赶紧构思，多写一些出来。 《岁月温柔》上个月完结了，现在只有《造神手》在更新，她得再构思一本新书，双开。 新书的题材，书名，简介，故事大纲之类的，目前还没有头绪，只是想挑战一些玄幻这个题材。 因为她的所有作品当中，还没有涉及到玄幻，加上看到无良主子有灵力傍身那么方便，她就想写进里。 皇紫想着想着就往身后的沙发仰去，闭目沉思，身旁皇第和安然叽叽呱呱的讨论声，慢慢被她的意识屏蔽，自动地小了下去好几个音调，直至消失听不见。 当作家真不是好玩的，时时刻刻脑子几乎没停过，一直在不断地转动着，想素材情节，想大纲构思…… 虽然创作的过程有些累人，但是把自己脑子里零零乱乱的小想法，用一根线窜成一本书，这样的感觉真的很好，就像完成了一件高端的艺术品一样，特别有自豪感和成就感。 前几分钟还下定决心，要好好帮安然的，结果人家在商量计划的时候，皇紫大人很不要脸，自私地在自己的世界里沉沦。 就想着，你说命令我照做就行，我就是个听话的机器，你叫我帮你，我就听你的命令行事就好。 其实事后皇紫想起自己做过这样的事情的时候，也觉得自己很自私，特对不起安然，但是灵感一来，她就控制不住。 好在好友和老弟特别给力，不出十五分钟就把她叫了起来，共商详细的计划。 皇紫这才集中注意力，参与进来，安然和皇第好像也没察觉到皇紫的失神，讨论得津津乐道，皇紫只有点头照做的份儿，果然是听话的机器。