第34节
有些人出生就拥有一切，却从来不懂得尊重和礼貌应该怎么书写。 他摘下眼镜慢慢擦拭，语气带上几分漫不经心的随意。 “不说中文名，是因为你们这些德国人没几个能念对的。” 重新将眼镜戴回去后，他这才冷冷开口。 ——“我叫蔡允泽。” 作者有话要说：surprise～有小可爱猜到吗？ - “有人骂你野心勃勃，有人爱你灵魂有火”出自杨胖雨歌曲《脆弱星球》。 第26章 “蔡允泽！” 背影颀长的男人微微转身,露出半张清俊冷欲的侧脸。 他身形高大挺拔，黑色的额发向上翻起，鼻梁上架一副金丝眼镜,像极了小说里的斯文男主，明明是温文尔雅的装束，却依旧挡不住通身强盛的气场。 林锦书喊出他名字后,胳膊里挂着的链条包一甩，踩着高跟鞋悠哉悠哉走上前。 她和蔡允泽并肩立在电梯口,扁着嘴“啧啧”上下打量一番,语气里是显而易见的调侃：“哟，我们蔡大律师可是位稀客啊，今儿个怎么有空莅临安济？” 几年过去，昔日的蔡允泽果然如同潜龙腾渊，在万众瞩目下一飞冲天。 年少时经历的磨砺困境成就了他坚忍的心性和如今显赫的地位，他的城府心计愈发深不可测,所有强硬严酷的手段都被隐蔽地藏在深处，面上依旧眉目如星，薄唇轻抿,云淡风轻的姿态像一株峭壁青松,吸引人奋不顾身地靠近。 林锦书向来看不得他这副清高的模样，但凡见着了总要刺几句。 “叮——” 上行的电梯到达，蔡允泽礼貌侧身，示意女士先请。 两人一前一后上了电梯，他这才不紧不慢地开口解释：“恒润的新产品发布会初步定在下周，时间紧张，我过来看看你们这边的进度。” 林锦书斜他一眼，带出几分意味深长：“我们？恐怕是担心你娇弱的小师妹太过cao劳吧？想不到你这种没有感情的工作机器,偶尔也会有人性化的一面啊？” 蔡允泽微微颔首：“过奖。” 不痛不痒的轻松姿态，倒是哽得林锦书一时语塞。 两人无言地走进安济译社，恰好碰到在茶水区哄抢咖啡的年轻同事。 “谁点的加冰焦糖榛果拿铁玛奇朵啊？花样这么多？” “我的我的！” “艾米（amy）你拿得中杯美式是我的啦，不加糖不加奶。” “要死咯，你一大清早喝这么硬的？” 拎着咖啡纸袋的艾米正咯咯娇笑，和同事调笑打趣，眼神一转落在进门的陌生面孔上。 她怔怔地望向对方，连手里拿错的咖啡都忘了换，就这么随着他的脚 步缓缓转头。 旁边的老员工见状，连忙轻声咳嗽几声，提醒她的失态，然后朗声向来人打起招呼。 “林总早，今天的林总依旧光彩照人。” 林锦书拿手指点了点他，傲娇地哼了声。 老员工转过头，略显拘谨地和另一人攀谈起来。 “蔡总您好，好久不见啊，您今天也过来了？” 蔡允泽停下脚步，和他客气地寒暄几句，然后和林锦书一同进了总经办。 艾米呆呆地望向他们离去的方向：“……哇塞，那是谁啊？哪个语系新来的大佬？” 男人的气场太强势，刚刚他的视线瞟向这里的时候，她差点紧张到不敢呼吸了。 老员工弹了弹艾米的脑门，无情地打击道：“收起你的心思吧，想都别想，那可是安济当年的创始人之一，和殷总并肩打天下的蔡总蔡允泽，法务部就是人一手办起来的，不过话说回来，现在蔡总重心都在律所那边，咱们这儿人就挂个名。” 总经办的会议室内，光线偏暗，台上有人正用投影讲解ppt，详细地分析恒润新产品的技术革新和宣传方案，密密麻麻的讲稿一页页铺开，看得人眼花缭乱。 恒润即将推出的这款新产品，是自主研发的高端芯片，期望覆盖旗下所有终端通讯设备，具有跨时代的创新意义。这次新品发布会将在全球同步线上直播，前期预热就已经引起业界轰动，算得上全世界翘首以待，因此需要大规模、多语种的专业同传配合。 安济早已顺利拿下德语和法语的同传资格，现在正在进行发布会前最后一遍资料梳理。 蔡允泽和林锦书进来后，没有打扰众人，各自找了位置坐下旁听。 直到会议结束，其他人陆续退场，灯光调亮后，殷妙这才转头和他们打招呼。 “早啊，锦书。” “学长你什么时候回来的？这次出差挺久啊，得有一个月了吧？” “你看起来状态不太好。” 蔡允泽盯着殷妙看了两秒，一针见血地指出。 殷妙摇头苦笑：“没那么夸张，只是这两天没睡好。” 从沪市回来后，殷妙就陷入了难以克服的失眠怪圈。 每天夜深了往床上一躺，眼前就 会浮现路德维希那张受伤的脸，紧接着是六年前的零碎记忆，走马观花般在脑海里不断闪现、定格、放大，搅得她根本无法入睡，每宿都苦苦煎熬到天明。 蔡允泽偏过头，声音如常地说道：“这次出差带了几盒燕盏，回头我让人给你送来。” 要是让律所那些小姑娘，包括刚刚的艾米知道，这位强势冷酷的蔡大律师有一天会这么温声细语地和人说话，恐怕一个个都会惊掉下巴。 殷妙撑着额头强打起精神，倒也干脆地接受了：“行，谢谢学长。” 推辞也没用，多年共事，她早已深知蔡允泽的性格，送出去的东西从来没有收回来的道理。 她转而说起自己的安排：“关于这次恒润的同传……” 视线不经意间落在蔡允泽领口上，不知看到什么，她话音顿住，神情显出几分诧异。 殷妙起身走近几步，倏地靠近他。 蔡允泽稳稳端坐，八风不动，唯有捏着水杯的掌心微微收紧。 殷妙伸手一捻，从他的衬衫领口处抽出一根头发。 棕色的长卷发，带着微微的波浪弧度，隐隐能闻到一股魅惑的女士香水味。 “无人区玫瑰，学长，看来你这次出差艳福不浅啊？” 蔡允泽神色不变，淡淡说道：“刚刚见了个客户而已。” 旁边的林锦书也调转视线看了他一眼，目光在那根长发上流连两秒。 “女客户？怎么，你这是要转行往婚姻律师方向发展？” 这话当然只是玩笑，蔡允泽精通外语，熟悉国际法律知识，更擅长金融经济事务，是业内赫赫有名的涉外律师，他的时间金贵得很，一般人还真请不动他出马。 蔡允泽对两人的调侃无动于衷，连表情都没变，迅速转移话题：“这次恒润的发布会确定由他们的cpo（首席产品官）主讲，偏重技术侧和用户体验，你准备带谁去？” 正式的同传场合，往往需要两到三名译员组成团队，轮流20分钟进行翻译，保证每人有充足的休息时间，否则一个人坚持下来，不仅对译员的身心负荷太大，翻译质量也会下降。 殷妙正色道：“法语组的人员不用我插手，至于德语，我准备带亚历克斯 （alex）去。” 亚历克斯从事同传行业将近五年，临场经验丰富，心理素质强大，是安济德语翻译的另一块金字招牌，由他和殷妙搭档，绝对让人放心。 蔡允泽点头，神态放松，手指规律地轻轻敲击桌面，是他思考时的一贯动作。 最后他平静开口：“我最近有点时间，发布会和你一起去吧。” 殷妙略感惊讶，但很快答应下来：“行。” * 月底，恒润正式召开新产品发布会。 作为京市的高科技企业代表，彰显华国国际品牌的重要标杆，恒润每次推出新产品都是令国内外科技迷狂欢的盛宴，全球关注度遥遥领先，因此商务署那边也对这次活动给予了高度重视。 奥斯卡一身笔挺的西装，梳着精神的大背头，像朵自由自在的交际花，神采焕发地游走在场内与人攀谈，时不时散出去几张名片。 大门口的签到处光影一暗，迎面进来数位新来宾。 其中打头的两位尤为显眼，高大俊雅的男士西装革履，烟灰色的衬衫沉稳大气，搭配金边无框眼镜，凌厉强势的气质仿佛出鞘利剑，让人只敢远远观望，不敢擅自靠近。 相比之下，他身边的女士则低调得很，一身米色的职业套裙，头发在脑后梳成简单的低马尾，轻妆淡抹，看上去成熟又干练。 奥斯卡看到熟人，笑逐颜开地迎了上去。 “嗨～亲爱的妙～我就知道今天肯定能遇到你，非常期待在接收机里听到你的声音。” 殷妙微笑着和他击掌：“嗨，奥斯卡，希望我的翻译能让你满意。” “我可从来没对你失望过，”奥斯卡朝她眨眨眼睛，转而面向她旁边的男人，玩笑的态度收敛，显得一本正经起来，“你好诺亚，好久不见别来无恙，你看上去气色不错。” “你好，奥斯卡，好久不见。”蔡允泽客气地回应。 殷妙站在原地和他们交谈一会，很快提前退场：“那你们先聊，我带人先上去准备。” 她领着安济的译员，登记完毕后走向会场二楼，那里是整层的同传间。 奥斯卡在华国待的这些年，中文学得反正不怎么样，来来回回都只学会几句骂 人的俚语，人情做派倒是适应得很快，这会儿殷妙告辞后，他便自来熟地和蔡允泽搭起话来。 “诺亚，有空来我们这边多坐坐啊，自此渝新欧线开通后，我们的两边贸易方针很需要咨询……” “一定，我也早就想去拜访……” “哦这是我的名片，你看择日不如撞日，不如现在就把时间定下来……” “……” 两人低声在门口-交谈，一时没注意到签到处又进来新人。