Chapter56 侧面
伦敦人开在靠近工厂区边缘的地方，他们东绕西绕，路上经过了两个朗伍德街，不得不说，这些街道的取名和英国的街道一样毫无品味和新意。 能拿来作为街道名称的有人名、主要景观、土地用途、简明形容……鲜少有人花心思为街道取个别出心裁的名字，如果你想问路，又不凑巧那个地点有个随处可见的名字，那你可能得到一堆完全不一致的答案。 三人在伦敦人找了个地方坐下，班向伙计要了份菜单，那张油腻腻的菜单被拿来垫过不知道多少次锅底，满页都是弧形或圆形的油印。 “识字吗？”班问海蒂。 “会一点。” 班把菜单递给海蒂，海蒂看了几眼就把菜单还给班，有些不好意思说：“介意把菜名读给我听吗？” “当然，”班说，“你可以靠近一点。” 哈德森环手靠着椅背，看班在对面边读边告诉海蒂单词的意思。 他要是能看到自己的表情，就会发现他的嘴微微撅起，眼中流露复杂神情。 哈德森可不是那种省心的家伙，被人耍了还不报复，他认为没蛋的窝囊废才那样。 虽然他之前说得那么有骨气，好像他和班早就两不相欠，不想再有瓜葛，其实他心底冒出来不知道多少个报复班的念头。 意外在送货路上发现班的住址后，哈德森就总想干些什么出口气，什么往他买的酒里下药啦、扮成强盗夜里闯进班家中啦、直接给班打闷棍啦……可没想到竟然是班先找上他。 有过一次被坑经验的哈德森看到班出现，下意识担心自己的行踪是不是被班发现了，要不然对方怎么会突然出现在这里？ 他记恨着班，班也不一定就不想再让他吃点苦头。 突然，班抬头往他这里看了一眼，对上他的视线，意味不明的笑了。 哈德森装作漫不经心移开视线，转而问海蒂：“你点了什么？” 海蒂仍低头抿着嘴，考虑到底是选煎牛肋排还是煎猪排，她当然想两样都点，但她也知道自己吃不完这么多东西，为此她不太浓密的眉毛拧着，像在思考这世界上最难解决的问问题：“我还没想好，这两个我都想吃，可两份就太多了……” “这没什么，我们一人点一份，你可以从我这里拿点尝尝。” “好主意，”海蒂把菜单传给他，“你想吃什么？” 哈德森有点后悔刚才没凑过去听班说有什么菜了，这时候再问一遍明显很没面子，于是他找出几个认得的单词，大概弄明白纸上都是什么菜，装出一副熟门熟路的模样往菜单上连指了几下。 班接过菜单，看了看他指的东西，微微挑了一下眉毛，哈德森点了不少东西，如果他们三个把这些都吃完，可能就得躺在店里了。 但班没有说什么，点点头，仍然把东西全叫上了，接着继续和海蒂聊天。 他已经从海蒂这里摸清了哈德森的现状，话题慢慢转到海蒂身上，得知海蒂的mama是无缘无故失踪时，他想的和哈德森差不多，认为这女人极有可能是扔下了自己的孩子，另寻生路去了。 海蒂的爸爸比她mama大了快十岁，在码头做搬运工人，或者揽一些需要力气的活计，mama则在家中缝制衬衫，制衣厂会把布料和纽扣发给她们这样的女人，过段时间收走成品。 他们搬来新家没几天，她爸爸就在一个堆满面粉的仓库里出了意外——那里发生了一场不知原因的爆炸，这种地方就是容易出现爆炸事故。 意外处理得非常潦草，也没有人为此负责，海蒂和mama只收到了一笔数额不大的赔偿金（这已经比一些人强了，有些遇难者一分钱都没拿到）。 医生和mama说，她爸爸撑不了多久，他的伤太重没法救治，如果她们想的话，他可以开一些鸦片缓解病人的痛苦。 海蒂有时看着身体一半都是黑红色的爸爸躺在床上、脓血沾满床单的样子，会下意识想要逃跑。 她当然爱他，可每次看到爸爸都令她打心底难过，虽然她不想承认，但事实就是，她甚至会害怕这样的爸爸。 她觉得爸爸像一块坏掉的rou，在床上慢慢腐烂、变臭，最终成为一种无法理解的样子。 他的嗓子也烧哑了，有时海蒂甚至觉得这是另外一个人，她的爸爸不是这样，这个念头让她想流泪。 她都忍不住这样想，那mama呢？她不敢问，也不希望听到一些残酷的实话。 爸爸死后，她们麻木地处理他的后事，mama没有眼泪，她的眼泪大概在刚出事的时候流光了，然后每天都在沉默地照顾爸爸，处理他的屎尿，或许解脱的轻松已经大过悲伤。 后面的日子没有什么值得说的，不过就是常见的，单身母亲和女儿的贫穷生活，钱越来越少，生活越来越窘迫。 但海蒂认为mama从没打算放弃她，她一看班的眼神就知道他在想什么，很多人都这么说，可她就是不觉得。 “我不觉得她想抛弃我，”海蒂拿起刀叉，服务生送来了她的猪排，那香味让她的胃疯狂叫嚣起来，眼里再也看不进其他东西，急切地切下一块放进嘴里，那种汁水迸发在口中的感觉让她有种赞美上帝的冲动，烫伤口腔的热度也没拦住她一块一块往嘴里塞，喝了一大口水把喉咙里的rou咽下去后，她才继续说，“一点儿苗头都没有。” 班看着她，耐心等待她的下一句话。 海蒂鼓着脸，慢慢组织语言：“她失踪前两天还跟我说，她找了一个更便宜的公寓，等到月底就带我搬过去，如果她不打算要我，那根本没必要和我说这些。 “而且她什么都没带走，就算临时有了离家出走的念头，也不该一点东西都不带上啊。” 班双手交叉，思索了一下问道：“你知道她大概是在哪里不见的吗？” “唔，不知道，”海蒂垂下眼皮回忆道，“我一大早就动身去教堂，她那几天因为找房子和换营生的事，总在外面。哦，我说了吗，她的眼睛出了问题，老看不清东西，不再适合做针线活了，她打算揽些洗衣的活儿来干，但附近的洗衣活计都被人包下了，所以她到处找路子，我问过附近几个给人洗衣的女人，她们都说那天没见到她。” 说着说着，她吃东西的速度慢了下来，语气也变得低落，她心里早有推测，mama很可能是在外面遇上了意外。 班摸了摸她的头，没再说这个话题。 海蒂从没把她的推断和哈德森说过，那家伙总是没说两句就偏离主题，接着他们就会吵架，她不明白哈德森为什么总是那么固执的认为mama抛弃了她，她恶意地想，没准哈德森的mama就这样做了；但班不一样，和他说话令人愉快，她当然愿意把自己的心里话告诉一个耐心又认真听她说话的人。 哈德森没去注意他们在说什么，一门心思扑在食物上，见他们俩氛围沉闷，便开口说道：“你们打算让我一个人吃完这些吗？我不会客气的。” “你可以试试。”班无所谓地摊手，摆明了不信他能吃完。 海蒂不见外地直接从哈德森餐盘里插起一大块rou，吃完表示道：“还是我这份更好吃。” 哈德森往海蒂盘子里瞧了一眼，发现盘子已经空了：“嘿，你好歹也给我尝一块吧！” “呃，我忘了。”海蒂吐吐舌头，谁能谴责一个贪吃的丫头呢？ 班也被他们的氛围感染，伸手从哈德森盘子里捞走一块rou：“看上去不错。” “他妈的。”哈德森瞪眼，然而这顿饭是班请客，他只得看着班姿势优雅地吃掉那块rou。 三人解决了大半，班吃了比平时更多的东西，剪裁合身的马甲箍得他很不舒服，他看了一眼周围，还是决定解开纽扣，和另两人一样挺着肚子靠在椅子上。 这可不够绅士，毫不客气地说，这相当没教养，可在这种地方没人能约束他，他不知道自己多久没体验过这种感觉了。 真是怀念，他心说。 吃饱喝足后，海蒂卷走了桌上剩下的面包，这些够她在家吃很久了，希望不要那么快就坏掉。 哈德森打了个饱嗝，指着班说：“你如果还要跟着我们，就闭紧嘴巴，别东问西问。” “聊天总可以吧？”班微笑。 “随便你。”哈德森拿起麻袋和木棍，带着海蒂往狎亵巷走去，班结完账，看着走远的哈德森和频频回头的海蒂，缓步跟了上去。 此时夕阳余晖尽逝， 好在月光澄澈，足够借来照亮道路。 他们找到那个雏妓，哈德森带着女孩走向海蒂所在的工厂，海蒂和哈德森都没说太多话，倒是班和女孩聊了起来。 “最近生意怎么样？”班问。 女孩用手指卷着头发，漫不经心说：“不好，一直不好。” “怎么会呢，你这么漂亮。” “呵呵，我哪儿都不够看呢。”她说着，托了托自己娇小玲珑的rufang。 “不是也有喜欢你这类的客人吗？” “那样的可不多。” “等你长大，男人都逃不掉你的魅力。” “看在你这张会说话的嘴的份上，如果你想做那事，我可以给你算便宜点。” “你这个聪明的丫头，明明是在招揽生意，说得像是在给我便宜占。” “这不好吗，你刚刚才说我漂亮。” “这很好，只不过你还太小了，这会让你累坏的。” “与其把那些丑人的rou塞到下面，还不如要你的，我早就注意到了，你有个大家伙，对吗？” “听上去很老练呢，小姐，你干这行几年了？” “两年，你问这个干嘛？” …… …… 海蒂一直告诫自己，千万别跟那种不正经的女人沾上边，耳朵却一直竖着听身后传来的交谈声。 她没想到看上去似乎是个正经人的班居然会和一个妓女聊得起劲，他刚刚和自己说话时可不是那个腔调，班在海蒂心中风趣却值得信赖的形象瞬间崩塌。 海蒂很失望，还以为是个好男人呢，结果班应付起妓女来那么熟练，同时她也暗自鄙夷，那个妓女难道完全不知道廉耻吗，居然就这样和男人聊起那种话题…… 不知道是不是她的嫌弃表现得太明显，雏妓也没和她说话，其实同样年龄的女孩本该最容易相处。 “到了。” 哈德森打断后面两人的对话，提着路上找来的灯，一手指向不远处那座仍亮着灯的纺织厂。 夜里的一座座工厂照亮了周围的道路，它们是以无数工人血汗为食的庞然巨兽，机械与无限扩张的欲望构成的躯体充满残冷酷的力量。